quinta-feira, 25 de julho de 2013

Curiosidades Perdidos: Professor de Filosofia | Lost Ones Curiosities: Philosophy Teacher



Esta foi uma brincadeira que resolvi fazer. Quando passei para o 12º ano e me disseram que iria ser o meu professor de Filosofia, pensei “estou tãããoooo lixada!”, tal era a fama de implacável que ele tinha. Contudo, as coisas saíram completamente ao contrário e esse acabou por ser um dos meus professores preferidos. Neste livro, decidi criar um alter-ego à altura da fama que lhe era dada. Já lhe perguntei e ele não se importa que tenha feito esta brincadeira – ufa, ainda bem! Quanto ao nome, o professor real chama-se José, mas chamávamos-lhe Zezinho, pelo que a personagem no livro se chama Manuel, mas é tratado por Manelito.

This was a joke that I decided to do. When I went to the 12th grade and I was told who would be my philosophy professor, I thought "I’m soooo screwed!" such was his reputation of being ruthless. However, things went completely different and he turned out to be one of my favorite teachers. In this book, I decided to create an alter-ego up to the fame given to him. I already asked him and he’s not mad about this joke - phew, thank goodness! As for the name, the professor real name is José, but we called him Zezinho, so the character in the book is called Manuel, but is treated by Manelito.


Sem comentários:

Enviar um comentário