Sinopse
Se Derrick pensava que experimentar linhas temporais alternativas e ter vislumbres do futuro era esquisito, então não fazia ideia de que tudo estava prestes a ficar ainda mais estranho.
Quando Derrick Sloane conhece Annie Maddock e se apaixona perdidamente por ela, acredita que conheceu a mulher dos seus sonhos. Só que então acorda para descobrir que ela é exatamente isso, um sonho. Desanimado, Derrick entra na primeira cafeteria por que passa. Lá, encontra Annie. Ela está na mesma mesa, lendo o mesmo livro, e ele rapidamente percebe que o sonho lhe mostrou o seu próprio futuro. Quando um passo em falso altera futuro perfeito, ele tenta corrigi-lo; porém, todas as tentativas parecem apenas torná-lo pior.
Sonhar o futuro pode ser um pesadelo quando se antevê o que está por vir e nada se pode fazer para mudá-lo.
Synopsis
If Derrick thought experiencing alternate timelines and glimpses into the future was strange, then he had no idea it was about to get a whole lot more strange.
When Derrick Sloane meets Annie Maddock and falls madly in love, he believes he's met the girl of his dreams. Only he then awakes to discover she is exactly that... nothing more than a dream. Disheartened, he goes to the first coffee shop he can find. There he meets Annie. She is at the same table, reading the same book, and he fast realizes his dream has shown him his own future. But when a misstep alters that perfect future he tries to fix it, every attempt only making it worse.
Dreaming the future can be a nightmare when you see what's coming... and can't do anything to change it.
When Derrick Sloane meets Annie Maddock and falls madly in love, he believes he's met the girl of his dreams. Only he then awakes to discover she is exactly that... nothing more than a dream. Disheartened, he goes to the first coffee shop he can find. There he meets Annie. She is at the same table, reading the same book, and he fast realizes his dream has shown him his own future. But when a misstep alters that perfect future he tries to fix it, every attempt only making it worse.
Dreaming the future can be a nightmare when you see what's coming... and can't do anything to change it.
Crítica
Após concluir a leitura de “The Coffee Shop” a 6 de Março de 2012, comecei a debater-me com a classificação a atribuir-lhe. A verdade é que houve partes de que gostei muito e outras de que não gostei nada. Sendo justa, na medida em que mantenho os mesmos critérios de avaliação que segui no que concerne a outros livros, dou-lhe então duas estrelas.
O início é um pouco confuso, dado que o narrador vai mudando à medida que se altera o ponto de vista das personagens. Por exemplo, uma personagem vai na rua, é ela o narrador, até que se cruza com outra e o discurso muda para essa nova personagem.
O encontro entre Derrick e Annie é interessante e leva-nos a conjeturar quanto ao que irá resultar dali. No entanto, tenho que salientar que me perdi com bastante frequência nos diálogos, pois era difícil perceber quem estava a falar. O que é claro na mente do autor (que é quem está a criar a cena e a visualizá-la na sua imaginação) nem sempre chega com nitidez ao leitor. Dava jeito que houvesse mais indicações em vez de um diálogo corrido. Ainda em relação aos diálogos, por vezes tornaram-se aborrecidos, sem acrescentar nada à narrativa. Isto para não mencionar a quantidade de vezes que é dito “oh”…
Dei por mim a cismar quando haveria um pouco mais de ação. E se a pedi, ela chegou depois sob a forma de loops temporais. Esta alternação entre sonho e realidade, passado e futuro, foi boa no que toca à alteração do ritmo da narrativa. Porém, os loops são tantos que me deixaram frustrada. Afinal o que aconteceu entre Derrick e Annie? Qual a hipótese que se concretizou? A estória termina com mais um loop, o que deixou enfadada. Afinal ficamos sem saber o que acontece ao casal. Parece que acabam por se encontrar no “mundo real”, no “presente verdadeiro”, mas e depois? Tantos finais apresentados e ficamos em suspenso…
Review
After completing the reading of "The Coffee Shop" on 6th March 2012, I began to wonder about its rating. The truth is that there were parts that I really liked and others I didn’t like at all. Being fair, and keeping the same evaluation criteria I used in what came to other books, I rate it two stars.
The beginning is a bit confusing, since the narrator changes as the view of the characters changes. For example, a character goes on the street; she is the narrator, until she intersects with other person and then the speech changes to this new character.
Derrick meeting Annie is interesting and the episode leads us to conjecture about what will result from there. However, I must stress out that I got lost quite frequently in the dialogues; it was hard to tell who was talking. What is clear in the mind of the author (since she’s the one who’s creating the scene and viewing it her imagination) doesn’t always come clearly to the reader. It would be nice to have more information instead of a straight dialogue. Also, in relation to dialogue, sometimes it became tedious, without adding anything to the narrative. Not to mention the amount of times “oh” was said…
I found myself wondering when there would be a little more action. And if I asked for that, it arrived later in the form of time loops. This alternation between dream and reality, past and future, was good when it comes to changing the pace of the narrative. However, the loops are so many that they left me frustrated. So what happened between Derrick and Annie? What was the hypothesis that came true? The story ends with another loop, which left me bored. In the end, we don’t know what happened to the couple. It seems that eventually they meet in the "real world", the "true present", but then what? So many possible endings presented and we are left hanging…
Sem comentários:
Enviar um comentário