Opinião| Review: “Battles of the Heart”, Beth Wright

SINOPSE

Os Vollians parecem ser sexys, giros, ligeiramente desprovidos de mulheres para os guerreiros. Não se deixe enganar, pois não são o que parecem. Veja, aprenda e desfrute enquanto os seres humanos exploram este novo mundo. O que lhes irá acontecer? Irão estes guerreiros eróticos trazer alegria ou dor às suas vidas? Como poderão os seres humanos sobreviver aos perigos deste mundo selvagem?

BLURB

Vollians appear to be sexy, hot, slightly buffed warrior women. Do not be mislead for they are not as they appear. Watch, learn, and enjoy as humans explore this new world. What will happen to them? Will these erotic warriors bring joy or pain to their lives? How will the humans survive the dangers of this untamed world?

CRÍTICA
Mais uma lida no dia da maratona das histórias curtas: 18 de Março de 2012. A esta atribuo-lhe 2 estrelas.

Várias razões me levam a dar esta classificação. Uma delas é a confusão de dados. Muitas vezes não compreendi a mudança de cenário, nem como se tinha chegado a isso. Os eventos não estão bem encadeados.

Outro aspeto que merecia mais trabalho é a edição. Cheguei a perguntar-me se este trabalho seria uma tradução ou um texto com muito por corrigir.

A história terminou com uma batalha, indicando que haverá continuidade. Contudo, não tenciono ler a sequela.

REVIEW

Another one read on the marathon day of short stories: March 18, 2012. I rate this one two stars.

Several reasons lead me to give this classification. One is the confusion of data. I often didn’t understand the change of scenery, nor how we had come to that. The events are not well linked.

Another aspect that deserves more work is editing. I even wonder if this work would be a translation or a text with a lot to fix.

The story ended with a battle, indicating that there is continuity. However, I don’t intend to read the sequel.

Link: http://www.goodreads.com/review/show/297317845