1º Aniversário do Blogue!

Ena! Mal posso acreditar que já passou um ano desde que criei este blogue. O tempo passa realmente depressa. Ainda parece que foi ontem que andava ocupada a pesquisar e a trabalhar na conceção do blogue. E como este ficou diferente do seu objetivo original!

Começando pelo início, criei o blogue com a intenção de o usar para divulgar o meu trabalho a nível literário. Era para ser algo simples, com a minha biografia, os livros que publiquei e posts com atualizações sobre o que estava a fazer. No entanto, depressa cheguei à mesma conclusão de quando tive outro blogue: a minha própria atividade não era suficiente para manter o espaço dinâmico.

Foi então que comecei a partilhar as minhas opiniões sobre os livros que ia lendo. Não me dando por satisfeita, decidi apostar na divulgação do trabalho de novos autores nacionais e estrangeiros, incluindo entrevistas aos mesmos. Juntei-me a algumas blog tours de livros e estabeleci parcerias com editoras.

Tudo corria bem, até que senti de novo o blogue a estagnar. Nova injeção de adrenalina, com a criação da rubrica 3Capas, na qual os interessados me enviam um e-mail com as suas três capas de livros favoritas e as ponho online às quartas-feiras. É uma forma de não só dinamizar o blogue, mas também envolver os seguidores. Mais recentemente nasceu a “Livros&Blogues”, que destaca os bloggers que dão o seu contributo para que os livros cheguem mais longe, sendo uma espécie de reconhecimento pela sua dedicação.

Ainda antes de completar um ano de existência, e atendendo à sua evolução, o blogue sofreu uma remodelação. Era um espaço mais maduro do que no ponto de partida e tinha crescido bastante, por isso achei que se justificava. Mudou-se apenas a imagem do cabeçalho, as cores predominantes e o tipo de letra de algumas áreas.

Bem…! Agora que escrevi tudo isto, realmente o blogue cresceu e mudou, lol! Fico contente por isso. Considero que esta tem sido uma boa experiência. Aprendi imensas coisas, principalmente sobre a blogosfera; travei conhecimento com novos autores de grande potencial, e conheci pessoas com interesses similares aos meus. Tudo isto é bastante o positivo. A maior dificuldade tem sido o tempo, pois tenho a mania de traduzir para inglês tudo o que escrevo, para que os posts cheguem a mais pessoas; isto implica perder algum tempo. A maior descoberta dos últimos meses foi a de que os posts podem ser agendados, para serem colocados online automaticamente. Eu sei! Como é que ainda não tinha descoberto isso? Lol! Eu bem disse que tem sido um processo de aprendizagem. De qualquer modo, esta funcionalidade tem-me ajudado a adiantar trabalho e a ter tudo pronto a tempo e horas.

E este post já vai longo! Concluindo: obrigado a todos os que têm seguido este espaço e dado o seu contributo para ajudar o blogue a crescer. Espero ir ao encontro dos vossos interesses e que este blogue se mantenha ativo por muito tempo =)

1st Anniversary of the Blog!

Wow! I can’t believe one year has passed since I created this blog. Time goes by really quickly. Still seems like yesterday that I was busy researching and working in the blog conception. And how different this is from its original goal!

Starting at the beginning, I created the blog with the intent to use it to promote my work at the literary level. It was to be something simple with my biography, the books I’ve published, and posts about what I was doing. However, soon I came to the same conclusion from when I had another blog: my own activity was not enough to keep this space dynamic.

It was then that I began to share my views about the books I read. Not feeling satisfied, I decided to invest in publicizing the work of new national and foreign authors, including interviews with them. I also joined some books blog tours, and established partnerships with publishers.

All went well until I felt again the blog to stagnate. New injection of adrenaline, with the creation of the 3Covers feature; in it, the interested parties send me an email with their three favorite covers of books, and I put them online on Wednesdays. It is a way to not only pep the blog, but also involve the followers. More recently was born "Books&Blogs", which highlights the bloggers who make their contribution so that books can reach further; it’s kind of recognition for their dedication.

Even before completing one year of existence, and in view of its evolution, the blog had a makeover. It was a more mature space than at the starting point and it had grown a lot, so I thought it was justified. It was changed only the header image, the predominant colors, and the font of some areas.

Well...! Now that I wrote all this, the blog really has grown and changed, lol! I'm glad for that. I think this has been a good experience. I learned many things, especially on the blogosphere; I became acquainted with new authors with great potential, and met people with similar interests to mine. All this is very positive. The greatest difficulty has been the time. I have the habit of translating into English everything I write, so that the posts will reach more people - this means losing time. The greatest discovery of recent months was that the posts can be scheduled to be brought online automatically. I know! How hadn’t I still figured that out? Lol! I told you it's been a learning process. Anyway, this has helped me to advance work and have everything ready on time.

And this post is already too long! In summary: thanks to all who have followed this space and given a contribution to help the blog to grow. I hope to meet your interests, and that this blog will remain active for a long time =)