Yin & Yang

Saudações!

Ao longo desta semana irei estar a trabalhar fora de casa, o que significa que não vou poder escrever. Não faz mal, vou aproveitar os tempos livres para pôr a leitura em dia, até porque ler ajuda-me a escrever melhor (a diversificar o vocabulário e o tom adoptado, por exemplo).

O que aconteceu nos últimos dias? Recebi a primeira recusa de uma editora: “a nossa Direcção Editorial emitiu um parecer negativo relativamente à viabilidade editorial deste livro, por não haver disponibilidade no nosso sobrecarregadíssimo plano de edições”, disseram eles via e-mail. Claro que fiquei frustrada, um “não” nunca é fácil de ouvir, porém já o esperava, dado que se trata de uma editora de grande relevo e que não costuma estar muito receptiva ao envio de manuscritos.

Se essa notícia me deixou triste, para equilibrar a balança algo me alegrou: a Simon & Schuster Canada escreveu no Facebook que consultou o meu blogue e que o mesmo transmitia a paixão que tenho pela escrita; concluíram desejando-me boa sorte com o livro “Perdidos”. Não é que eles me vão publicar o livro ou algo do género, no entanto é sempre agradável saber que alguém nos ouve e nos incentiva a continuarmos a fazer o que gostamos. Por este facto, só lhes tenho a agradecer, assim como a todos que consultam este espaço e têm paciência para ler o que vou publicando.

Greetings!
Throughout this week I will be working far from home, which means I can’t write. But it’s ok, I'll use the free times to read, even because reading helps me to write better (to diversify the vocabulary and the adopted tone, for example).

What happened in the last days? I received the first rejection of a publisher: "Our Editorial Board has issued a negative opinion regarding the feasibility of publishing this book, once that there is no availability in our super overload publishing plan", they said in an e-mail. Of course I was frustrated, "no" is never easy to hear, but I was already expecting this negative answer, since it is a publisher of great importance and it usually isn’t very receptive to receiving manuscripts.

If this news made ​​me sad, to redress the balance one thing made ​​me happy: Simon & Schuster Canada wrote on Facebook that they checked out my blog and that it conveyed the passion I have for writing; they concluded by wishing me good luck with the book "Perdidos". It’s not like they are going to publish my book or something like that, but it is always nice to know that someone hears us and encourages us to continue to do what we like. For these reasons, I can only thank them; I must also thank to all who visit this space and have the patience to read what I publish.