Manuscrito enviado | Manuscript sent

Olá!

Já lá vai uma semanita desde que dei notícias aqui: prometo que vou tentar fazer, no mínimo, uma actualização semanal deste espaço.

Ora então, o que há de novo?

Já enviei o manuscrito de “Perdidos” para algumas editoras portuguesas e as réplicas que me chegaram indicam que só me poderão dar uma resposta em concreto dentro de um período compreendido entre dois a quatro meses (e outras falam mesmo em seis meses!). Pois, é muito tempo para esperar, mas vou fazê-lo.

Se por ventura nenhuma das editoras contactadas se manifestar interessada em publicar o meu livro, avançarei por mim própria. É assim, tem que se fazer pela vida!

Enfim, há que aguardar e esperar pelo melhor desfecho =)

Hello!It's been a week since the last time I wrote some news here: I promise that I’ll try to update this space at least once a week.

Now then, what's new?

I already sent the manuscript of "Perdidos" for some Portuguese publishers and the replies that I got indicate that they can only give me a definitive answer within a period from two to four months (and others even speak in six months!). Yep, that’s a long time to wait, but I'll do it.

If perchance any of the contacted publishers are interested in publishing my book, I’m going forth for myself. That’s how it goes, you got to make a living!

Anyway, I will wait and hope for the best outcome =)