Opinião| Review: "O Vestido", by Milene Emídio

Li as últimas páginas de “O Vestido” no dia 10 de Dezembro de 2011. Numa escala de uma a cinco, dou-lhe quatro estrelas.

Não me vou alongar em críticas. Uma vez que se trata de um livro escrito por uma antiga colega de faculdade, receio perder um pouco a imparcialidade, por isso vou ser breve.

Digo apenas que foi bom ler um livro que me fez lembrar as histórias de Marion Zimmer Bradley (as quais já não leio há algum tempo), com invocação dos elementos e da deusa, realização de rituais, etc. Em suma, gostei do género literário adoptado pela Milene.

Quanto ao que menos me agradou… bem, é o mesmo que não agrada em livros pequenos. Como as narrativas são curtas, por vezes tenho a sensação que se anda depressa demais e que as coisas quase que são forçadas. Não estou a dizer que é um defeito do livro da Milene; é simplesmente a sensação com que fico quando leio histórias que não são tão extensas. Também não é preciso que um livro tenha mais páginas que uma lista telefónica! Simplesmente gosto que as coisas demorem o seu tempo e não se apressem – é uma questão de gosto pessoal e mais nada.

Ah! Eis algo interessante: as personagens têm nomes portugueses! O que é nacional também é bom =)

I read the last pages of “O Vestido” ("The Dress" in English) on December 10, 2011. On a scale of one to five, I rate it four stars.

I will not dwell on my review. Since this is a book written by an old college friend, I’m afraid I might lose some of my imparciality, so I'll be brief.

I’ll just say it was good to read a book that reminded me of the stories by Marion Zimmer Bradley (which I haven’t read in a while), with the invocation of the elements and the goddess, performing rituals, etc. In short, I liked the literary genre adopted by Milene.

As for what I liked the least... well, it’s the same as in any small books. As the stories are short, sometimes I feel it goes too fast and that things are almost forced. I'm not saying it is a defect of Milene’s book; it’s simply the feeling I get when I read stories that are not so extensive. Book don’t have to have more pages than a phone list eighter! I just like things to take time and not to rush - it's a matter of personal taste and nothing else.
Oh! Here's something interesting: the characters have Portuguese names! What’s national is good too =)