E-reader

Olá!

O que tenho andado a fazer? Tenho andado à procura de um e-reader para comprar. Foi-me recomendado o Kindle, mas infelizmente não confio em compras na Internet para o encomendar pela Amazon. Eu sei, eu sei... preconceitos de alguém agarrado ao passado, mas não me sinto à vontade para disponibilizar na Net o meu número de conta ou de cartão bancário. Assim, tenho andado a visitar umas quantas lojas para tentar encontrar o que melhor corresponde ao que preciso. Espero terminar esta demanda o quanto antes, pois irá ajudar-me imenso na leitura dos vários ebooks que tenho à minha espera... até porque o meu portátil precisa de descanso - está literalmente a perder a "cabeça", ou seja, a parte de cima (o ecrã) partiu-se de lado e está a separar-se da parte do teclado. Mas coitado, vai ter que trabalhar até morrer, lol! Um e-reader viria aliviá-lo =)

Hello!
What have I been doing? I've been looking for an e-reader to buy. The Kindle was recommended to me, but unfortunately I don't trust online shopping to order it from Amazon. I know, I know... prejudices of someone clung to the past, but I don't feel comfortable to provide my account or credit card number on the Internet. So I've been visiting a few stores to try to find the best matches to what I need. I hope to end this quest as soon as possible, once it will help me a lot in what comes to reading the ebooks I have waiting in line for me... even because my laptop needs some rest - it is literally losing its "head"; ie, the top (screen) got broken on one side and is separating from the keyboard part. But woe, it will have to work to death, lol! An e-reader would relieve it =)