Mostrar mensagens com a etiqueta Pedro Jardim. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Pedro Jardim. Mostrar todas as mensagens
sábado, 28 de fevereiro de 2015
quinta-feira, 4 de outubro de 2012
sexta-feira, 7 de setembro de 2012
Entrevista| Interview: Pedro Jardim
Pedro Jardim é o “homem dos sete ofícios”, aos quais acrescentou há pouco o de escritor. “Crónicas do Avô Chico” é o seu livro de estreia, que foi publicado pela Chiado Editora e vai já na segunda edição. Saiba mais sobre este autor e respetivo trabalho nesta entrevista.
Olá, Pedro. Podemos começar com uma pequena apresentação sua?
Em primeiro lugar, queria agradecer à Rute a oportunidade que me concedeu em poder divulgar, junto dos seus fãs e seguidores (já deve ter muitos – sorrio-lhe por isso), a minha obra literária: as Crónicas do Avô Chico, da Chiado Editora. E como é óbvio, dar-me a conhecer enquanto autor. Chamo-me Joaquim, Pedro para os amigos, Barradas para os colegas de trabalho e Pedro Jardim enquanto autor. Tenho 36 anos e há quem diga que sou: o “Homem dos Sete Ofícios”. É verdade, faço de tudo um pouco: sou chefe de polícia; sociólogo; pintor; também canto e sou escrevinhador ou escrevente – projecto a escritor, como costumo dizer.
Quando começou a escrever?
Tudo nasceu quando era muito novo. Tinha os meus cinco, seis anos de idade e passava as férias de verão em terras alentejanas e em Vila Viçosa. Nasci em Lisboa e era no Alentejo, que passava o tempo das interrupções escolares. Em casa dos meus avós maternos descobri o fantástico, o maravilhoso, o incrível… por entre as mãos sábias do meu avô Chico, o Chico das Maravilhas, vi que era possível uma vida paralela, de sonho, porém ao mesmo tempo cheia de amor e carinho. Via-o escrever pela noite dentro as suas quadras, cantigas, narrações deambulantes, sinceras e cheias de significados que só os avós nos sabem dar. Foi a precisamente a ele, Francisco da Silva Jardim, que dediquei a minha primeira obra literária: as Crónicas do Avô Chico. Foi desde essa altura que comecei a escrever os meus rabiscos.
Ser escritor sempre fez parte dos seus planos?
Devido ao meu percurso pessoal e profissional, diria, confesso, que não estava nos meus planos ser escritor. Tudo rumava em direcções diferentes apesar de gostar bastante de escrever prosa, poesia e histórias infantis. À medida que fui crescendo, essa necessidade e apetência pela escrita foi tomando forma. Engraçado!, ainda me lembro quando escrevia cartas aos meus primeiros amores. Porém, e apesar de escrever desde muito novo, só recentemente mergulhei no mundo mágico da escrita, na ascensão da palavra, ao escrever em 2010 a minha primeira obra literária: As Crónicas do Avô Chico – Nostalgia da minha infância no Alentejo, editado em 2011 pela Chiado Editora.
Que razões o levaram a escrever as Crónicas do Avô Chico e como se desenrolou o processo criativo?
O que me levou a escrever estas minhas crónicas, que poder-se-iam chamar: as Crónicas do Pedro foi o facto do forte sentimento que senti aquando do falecimento do meu avô materno, Francisco da Silva Jardim. Foi através desse sentimento de perda que as minhas memórias falaram mais alto. Foi uma forma que arranjei para lhe dar vida através do papel e tinta que ele tanto utilizava, já que nas páginas deste livro continuará a espalhar a sua magia, aquilo que foi, aquilo que representou para mim, para os meus e para todos o quanto o conheciam. Sinto que desta forma continuará vivo, de certa maneira, e através desta minha obra posso dá-lo a conhecer a quem nunca o conheceu, Jardim para todos, “Chico das Maravilhas” para os amigos ou pura e tão somente, pai ou avô. Além disso é um livro que ao mesmo tempo é um roteiro pela nossa cultura, sobretudo, a alentejana e uma obra que poderá ser lido por pessoas dos 8 aos 80, como se costuma dizer: é um livro transversal a todas as idades. Todo o processo criativo foi rebuscado nas minhas memórias de infância, nas minhas traquinices e vivências de menino.
Como decorreu a busca por uma editora?
Essa, considero que foi a parte mais fácil de todo este processo, pelo menos para mim no que toca a esta obra literária. Não pensei logo em editar. Primeiro comecei a escrever no meu blogue (que vos darei a conhecer mais à frente) as minhas vivências de menino, que no fundo são as crónicas que estão escritas na minha obra, e como o feedback que recebi por parte dos amigos e conhecidos foi muito positivo, resolvi juntar as que tinha e decidi procurar uma editora para fazer uma homenagem ao meu avô Chico em forma de livro. Enviei então a maqueta da obra para várias editoras e todas aceitaram o desafio: decidi-me pela Chiado Editora porque foi a que me fez as melhores condições de edição na altura.
Que feedback tem recebido do público acerca do livro?
Tem sido muito bom, até porque o livro já está na segunda edição (atingiu-a em pouco mais de seis meses) e já está a ser distribuído no Brasil também. Tive o privilégio de o apresentar na RTP – programa “Portugal no Coração”, na TVI – programa “A tarde é sua”, TV Saloia – programa “Serra à Vista”, entre outros órgãos de comunicação social e tenho percorrido Portugal quase de lés a lés para contar estas minhas aventuras de menino. Consegui inclusive, para a minha segunda edição, três frases/comentários sobre as Crónicas do Avô Chico dos três apresentadores de televisão onde fui (que adoraram o livro): João Baião; Tânia Ribas de Oliveira e Fátima Lopes, que tiveram a gentileza de aceitar que os colocasse na contracapa do meu livro (2.ª ed.), o que a engrandece ainda mais. A opinião dos leitores é que escrevo muito bem, o que me deixa muito feliz, e todos consideram que tenho um futuro muito risonho. Mas eu não vou em cantigas (dizendo isto a brincar, claro). Estou a apostar bastante na minha formação (ao nível da escrita – escrita criativa, sobretudo) para que a minha escrita possa deixar a minha marca enquanto autor. O que me já me leram, gostam sobretudo, da forma como falo dos sentimentos e de como os faço recordar a sua própria infância… um suspiro num momento de angústia, um sorriso numa tarde de verão: recordar os momentos vividos com os avós, por exemplo. Nunca pensei ter o reconhecimento que tenho tido com esta minha singela homenagem, os sítios onde já fui, as entrevistas que já cedi, tem sido um mundo de descoberta para mim. É a minha paixão e nunca o vou deixar de fazer: escrever.
Quais são os seus planos no que concerne à escrita?
Oh! São tantos. Vou contar-vos alguns. A minha vida de escritor não fica por aqui e esta minha obra, as Crónicas do Avô Chico, da Chiado Editora, não será apenas a primeira. É apenas o início de algo que quero construir aos poucos. Estou a ter formação, como vos indiquei, na área da escrita para crianças onde terminei com nota máxima, um curso “ESCREVER PARA CRIANÇAS”, com uma pessoa muito especial: diria única - a escritora e amiga Margarida Fonseca Santos. Aprendi muito com ela, muito mesmo. Mas neste momento estou a frequentar outros cursos. Em breve (lá para Outubro – estão todos convidados para os lançamentos) editarei o segundo volume das minhas crónicas, que se intitulará: Crónicas do Avô Chico – A Senhora da Tapada, que será editado novamente pela Chiado Editora. Tenho também entre mãos um projecto infantil: A Gaiola Dourada que estou a fazer em parceria com uma amiga muito talentosa, Sofia Bragança que será a ilustradora. Será uma aposta bastante forte e que esperamos que nos possa abrir mais portas no mundo editorial. Estou a escrever também dois romances que já começaram a tomar forma: um romance policial e um juvenil. E não me fico por aqui, tenho também um projecto de poesia arquitectado, bem como, muitos outros projectos infantis.
Onde podem os leitores seguir o seu trabalho?
Deixo então o convite aos leitores e fãs do blogue da Rute, que sei é um grande sucesso: para que possam acompanhar os meus projectos e novidades através do facebook e não só. Basta para isso clicarem nos links em baixo ou pesquisarem pelo meu nome de autor: Pedro Jardim. Aí ficarão a conhecer a minha “obra”, salientando que o meu grande objectivo é, nomeadamente e no futuro dar o meu melhor para que possa ir mais além e dar um contributo positivo pela nossa cultura e pela nossa língua. Se houver interessados no meu livro, este pode-se adquirir em algumas lojas do comércio tradicional de norte a sul do país, não diz todas porque ainda são algumas, ou online através dos sites da FNAC; Almedina; Bertrand; Cook e site da Chiado Editora, ou por sua vez, como vos disseram: comprá-lo directamente a mim, já que envio com dedicatória personalizada – basta para isso pesquisarem pelo meu nome: Pedro Jardim (escritor) e fazerem os vossos pedidos. Aqui vos deixo as hiperligações do meu pequeno mundo – lá espero por vós:
https://www.facebook.com/#!/escritorpedrojardim
http://twitter.com/jrradas
E o link do meu livro:
quinta-feira, 6 de setembro de 2012
Crítica| Review: “Crónicas do Avô Chico”, Pedro Jardim
SINOPSE
Crónicas do Avô Chico - Nostalgia da Minha Infância no Alentejo, da Chiado Editora, é um livro de crónicas autobiográficas, episódios da infância do autor por terras alentejanas, em Vila Viçosa.
Pedro Jardim imortalizou um pouco das suas vivências, homenageando os atores da sua vida, principalmente o seu avô materno Francisco da Silva Jardim, conhecido como o Chico das Maravilhas. E fê-lo de forma poética, apesar de apresentar um livro em prosa.
Trata-se de um autor português, que conta a suas vivências e aventuras de menino, a história das suas gentes, bem como nos dá a conhecer muito das tradições e cultura alentejana.
A narração desenrola-se em cenários deslumbrantes, que todos nós conhecemos (ou pelo menos ouvimos falar) e depois de lermos o livro ficamos com uma grande vontade de as (re)visitar e até conhecer.
Cada episódio é acompanhado de ilustrações e poesias (do seu avô Chico, na sua maioria) que enquadram e ajudam a introduzir cada uma das cenas.
Utiliza ainda uma linguagem muito própria e regional, o que nos ajuda a experienciar melhor todo o livro.
Um livro de afetos, puros e genuínos. Um livro transversal que pode ser lido por pessoas dos oito aos oitenta e oito anos.
BLURB
Crónicas do Avô Chico - Nostalgia da Minha Infância no Alentejo, published by Chiado Editora, is a book of autobiographical chronicles, author's childhood episodes that took place in Alentejo, in Vila Viçosa.
Pedro Jardim immortalized some of his experiences, honoring actors of his life, especially his maternal grandfather Francisco Jardim da Silva, known as Chico Maravilhas. And he did it in a poetic way, despite the book being in prose.
It is a Portuguese author who tells his experiences and adventures as a little boy, the story of his people, and lets us know much of the traditions and culture of the Alentejo.
The narrative unfolds in stunning views that we all know (or at least heard about), and after reading the book it makes us want to the (re)visit this place or even meet it for the first time.
The narrative unfolds in stunning views that we all know (or at least heard about), and after reading the book it makes us want to the (re)visit this place or even meet it for the first time.
Each episode is accompanied by illustrations and poetry (by his grandfather Chico, mostly) that fit and help introduce each scene.
It also uses a language all very own and regional, which helps us to better experience the whole book.
A book of affects, pure and genuine. This is a transverse book that can be read by people from eight to eighty-eight years old.
OPINIÃO
Acabei de ler este livro a 12 de agosto de 2012. Dou-lhe quatro estrelas.
Esta não é uma história linear, com princípio, meio e fim, por isso quem não aprecia cenas soltas, não recomendo. Trata-se da compilação de diversos episódios de infância do autor, que têm lugar em Vila Viçosa, em casa dos seus avós.
Pessoalmente, gostei bastante, talvez porque muitos dos episódios descritos me digam alguma coisa. Enquanto alguém criado numa terra alentejana, experienciei eu própria algumas das cenas apresentadas. Por exemplo, não pisei azeitonas, mas assisti à apanha e fui levá-las ao lagar, para sair de lá com jerricãs de azeite. Não joguei ao pião, pois as meninas jogavam à semana ou ao elástico, mas joguei à apanhada, às escondidas e fazia corridas com “partida, largada, fugida!”. Ah! E joguei ao berlinde, a que chamava “bogalho”; ia à “cova” e tentava acertar nos outros todos. Também comi muitas amoras e lavava as mãos não só com Omo, mas também com Presto.
Em relação à poesia popular, também ouvi muitos versos desses. Mas, ó Pedro, “Se tu visses o que eu vi, À porta do tribunal, As cuecas do juiz, Embrulhadas no Jornal” é de outra autoria. É uma quadra que faz parte do jogo do Dominó e ainda sei cantar as restantes.
Mas nem só de texto se faz este livro – também tem ilustrações. A minha preferida é a da pasteleira (uma bicicleta a pedal, para quem não está familiarizado com o termo). Fez-me recordar a bicicleta do meu avô em que andei tantas vezes à pendura. E é verdade: quem vai à pendura tem que abrir as pernas, senão…
Foi muito bom ler este livro e relembrar episódios da minha infância através dos olhos de Pedro Jardim.
REVIEW
I just read this book on August 12, 2012. I rate it four stars.
This is not a linear story with a beginning, middle and end, so who doesn’t like loose scenes, I don’t recommend it. This is a compilation of several episodes of the author's childhood, which take place in Vila Viçosa, home of his grandparents.
Personally, I liked a lot, perhaps because many of the episodes described tell me something. As someone raised in the Alentejo area (Portugal), I myself experienced some of the scenes presented. For example, I didn’t tread olives, but I watched people catching them and I took them to the mill, to get out of there with jerry cans with olive oil. I didn’t play the whipping-top, because the girls played Week or with the elastic, but I played catch, hide and seek, and raced to the sound of "ready, set, go." Ah! And played with marbles; I went to the "pit" and tried to hit all the others. I also ate a lot of blackberries and washed my hands not only with Omo, but also with Presto.
Regarding the popular poetry, I also heard many of these verses. But, hey Pedro, "If you saw what I saw, At the door of the courthouse, the judge's underwear, wrapped in the newspaper" is from another author. It's a block that is part of the game called Domino and I still can sing the rest.
But not only text that makes this book – it also has illustrations. My favorite is the pastry (a bicycle with pedals, for those not familiar with the term). It made me remember my grandfather’s bike I rode so often. And it's true: who rides in the back must open the legs a lot, or else...
It was great to read this book and remembering episodes from my childhood through the eyes of Pedro Jardim.
Subscrever:
Mensagens (Atom)




