Mostrar mensagens com a etiqueta Jackie Williams. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Jackie Williams. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 13 de julho de 2012

Crítica| Review: "Wonder-Feed", Jackie Williams

SINOPSE
Um leite experimental de bebé tem um efeito adverso sobre os seus consumidores. Eles crescem com um desejo que não podem controlar. Daniel passou anos preso à sua cama, mas com a ajuda da sua mãe, ele ergue-se para enfrentar o médico que lhe deu tanta dor.

BLURB
An experimental baby milk has an adverse effect on its users. They grow with a craving they cannot control. Daniel spent years bedridden, but with the help of his Mother he rises to face the Doctor that gave him so much pain.




CRÍTICA
Li “Wonder-Feed” a 3 de junho de 2012; atribuo-lhe uma classificação de quatro estrelas.
Esta é uma estória pequena escrita por Jackie Williams que narra o que acontece quando um leite experimental é dado a bebés com problemas de crescimento. Estava à espera que o resultado fosse uns quantos monstros tipo zombies, mas foi bem diferente, o que é bom pois não corresponde às tentativas de adivinhação que fazemos.
Gostei da estória no geral. A mudar alguma coisa, talvez diminuísse a confissão da mãe na esquadra da polícia e explorasse melhor a questão dos ossos de bebé. Embora consigamos adivinhar como o leite funcionava, gostaria que a autora atasse melhor esta ponta já que, quanto ao resto, deixa tudo bem claro.

REVIEW
I read "Wonder-Feed" the June 3th 2012, and I give this a rating of four stars.
This is a short story written by Jackie Williams which tells what happens when an experimental milk is given to infants with growth problems. I was expecting the result to be a few monsters like zombies, but it was quite different, which is good because it does not match the guesses we do.
I liked the story overall. To change something, I’d perhaps shorten the mother's confession at the police station and explore the question of the baby bones. Although we can guess how the milk worked, I would like the author to tie this tip best, since for the rest she leaves everything clear.


sexta-feira, 15 de junho de 2012

Opinião| Review: “Highest Hill”, Jackie Williams


SINOPSE
Highest Hill, outrora utilizada para sacrifícios, esteve adormecida por algum tempo. Contudo, bruxas agitadas e demónios reacenderam a chama. O jovem Bertram, negligenciado e vítima de bullying, é apanhado no meio do frenesim.  Será ele realmente apenas um rapaz normal?

BLURB
Highest Hill once used for sacrifice has been dormant for a while. But unrest between witches and demons has relit the flame. Young Bertram neglected and bullied is caught in the middle. Is he really just an ordinary boy?




CRÍTICA
Li esta novelette de Jackie Williams no dia 13 de maio de 2012. Atribuo-lhe uma classificação de quatro estrelas.
Com 14,440 palavras, esta é a estória de uma rapaz maltratado a quem é concedida a falsa dádiva de que tudo pode correr como gostaria. Esta vai ser uma faca de dois gumes.
Gostei de Bertram e dos dramas por ele enfrentados. Quantas crianças há por aí vítimas de bullying, negligenciadas pelos pais e humilhadas pelos professores? São realidades que muitas vezes nos passam ao lado e que podem muito bem ser vividas por alguém que vive perto de nós, ou até pertence à nossa família. Agradou-me ver abordada a vertente social.
Quanto à parte da magia, primeiro dei por mim a desejar que as duas bruxas que cuidam de Bertram fossem más; depois fiquei com pena do que o destino lhes reservou. A mudar alguma coisa, criaria um romance entre uma das bruxas e o pai biológico do rapaz para lhe dar uma “boa” família.

REVIEW
I read this novelette by Jackie Williams on May 13, 2012. I give this a rating of four stars.
With 14.440 words, this is the story of an abused boy who is granted the false gift that everything can go just as he would like it to be. This will be a double-edged sword.
I liked Bertram and the dramas faced by him. How many kids are bullied, neglected by their parents, and humiliated by teachers? These are realities that we often fail to spot, and that may be experienced by someone who lives near us, or even belong to our own family. I was pleased to see these social aspects approached.
As for the part of the magic, first I found myself wishing that the two witches who took care of Bertram were bad; then I felt sorry for what the fate had in store for them. If I could change something, I’d maybe create a romance between one of the witches and the boy's biological father in order to give him a "good" family.

sexta-feira, 2 de dezembro de 2011

Entrevista | Interview: Jackie Williams


ENGLISH VERSION AVAILABLE HERE 


Jackie Williams é uma escritora do País de Gales, conhecida pelas suas histórias de terror. Mas se julga que ela apenas escreve histórias assustadoras, bem… está enganado. Ela tem um lado desconhecido, que poderá descobrir ao longo desta entrevista. Espero que goste!

Olá, Jackie! Pode apresentar-se a quem não a conhece?

Sou casada e tenho três filhos adultos e seis netos. Vivo no adorável País de Gales, no Reino Unido, e trabalho como prestadora de cuidados de saúde mental. Nos meus tempos livres gosto de caminhar, aprecio arte e mantenho-me em forma... quando consigo apertar a minha agenda, lol. Gosto de ver filmes de terror e estou sempre à procura daquele que pode realmente assustar-me.


O que a levou a tornar-se escritora?
Comecei a escrever depois de uma caminhada com o meu marido num inverno amargo. O mundo parecia outro planeta, com tudo gelado e nenhum movimento, embora a brisa fosse bastante forte e cortante. As árvores curvavam-se com o peso do gelo e os passarinhos estavam congelados nos ramos. Quando chegámos em casa, escrevi o meu primeiro poema. Enviei-o para a Arrival Press, que o publicou, e assim começou a minha escrita.

Quantos livros e contos publicou?

“A Feast Of Horror” (“Um Festim de Terror”), disponível na Eloquent Books, Amazon, Barnes & Noble; o livro infantil “Tori-Jean's Busy Day” (“O Ocupado Dia de Tori-Jean”), da Strategic Books e disponível para encomenda prévia; "Roadkill” e "Gerald's Car” ("O Carro de Gerald”), no Smashwords. Também integro as seguintes antologias: “Satan's Toybox: Demonic Dolls” (“A Caixa de Brinquedos do Diabo: Bonecas Demoníacas”); “Satan's Toybox: Toy Soldiers” (“A Caixa de Brinquedos do Diabo: Soldados de Brincar”) a ser lançado em breve e ambos disponíveis no Smashwords e Amazon; “Voices from the Beyond” (“Vozes do Além”) pelo grupo Book Junkies, disponível em breve. Também publiquei poesia e contos no Reino Unido através da Arrival Press.

Prefere escrever histórias curtas ou longas, apesar de ter escrito ambas?

Prefiro histórias curtas. Sou impaciente e gosto de terminar o que comecei, mesmo que demore toda a noite e o dia seguinte.

Escreve principalmente histórias de horror. Porquê esse género?

Terror e fantasmas sempre me estiveram no sangue (por assim dizer). Desde tenra idade o meu pai contou-me histórias de fantasmas, e se uma das histórias do meu pai não assustar, então nada o poderá assustar. Mas a minha escrita começou com poesia. Publiquei imensa poesia em livros, revistas, jornais, e até mesmo em teletexto na televisão. Escrevo poemas sobre vários assuntos. Creio que a poesia liberta os escritores de eventuais bloqueios; se me deparar com um, escrevo um poema acróstico e isso normalmente funciona. Publico poesia e contos há já algum tempo, mas um dos meus livros mais recentes é “A Feast of Horror” e está cheio de histórias de terror. Tenho alguns contos favoritos no livro, como “Emelia”, “Wonderfeed” e “Sophie Night”. Embora tenhamos gostos diferentes, creio que há uma história para todos dentro deste passeio assustador; o livro termina com uma boa porção de poemas assustadores. O livro publicado mais recentemente e que integro é “Satan's Toybox: Demonic Dolls”, em que a minha história “Forever Friend” (“Amigo para Sempre”) se junta a outras de excelentes escritores. Foi publicado pela Angelic Knight Press e recebi também a notícia de que vou ser incluída na sua nova antologia chamada "Satan's Toybox: Toy Soldiers”. Outra antologia é "Voices from the Beyond”, pelo grupo Book Junkies, e contém apenas histórias verdadeiras de fantasmas. Vou ser incluída nesta colectânea de pôr os cabelos em pé - às vezes a verdade é mais estranha do que a ficção. Tenho dois pequenos contos de terror publicados por mim mesma no Smashwords, nomeadamente “Roadkill” e “Gerald’s Car”; são apenas algo para ler antes de adormecer.

Como reagiu a sua família quando começou a escrever?

Quando comecei a escrever praticamente mantive a minha escrita para mim. Sentia que não era boa o suficiente e tinha medo que as pessoas fizessem troça ou dissessem coisas negativas. Mas quando disse à minha família, ficaram satisfeitos e apoiaram-me.

Que comentários tem recebido dos leitores até agora?

Sempre tive um feedback misturado, mas nada muito mau ou de destruir-me a alma, afinal de contas todos temos gostos e opiniões diferentes.

Qual foi a coisa mais difícil de ouvir?

A coisa mais difícil de ouvir de um editor foi “Desculpe, mas sua história precisa de muito trabalho para ascender a um padrão de publicação”. Isso pode ser esmagador depois de tanto trabalho. O sentimento com que se fica é o de que não se é bom o suficiente; acho que é muito melhor levar com um peixe molhado na cara!

Qual foi o melhor conselho que recebeu?

No início era membro de um círculo escritores (Tillery Writers Circle) e com eles encontrei a confiança necessária. Até subi a palco algumas vezes e li a minha poesia. Mais tarde juntei-me a um grupo online chamado Fanstory. Fanstory é um site excelente para a construção de confiança e para receber feedback livre sobre o seu trabalho. Gostaria de aconselhar os novos escritores a explorarem o site. O melhor conselho que alguém pode receber é: “não desista!”.

O que fez para conseguir que as suas histórias fossem publicadas?

Se as histórias são o seu forte, a melhor maneira de obter uma posição é inseri-las em colectâneas. É realmente difícil fazer o seu trabalho sair, mas numa antologia existem muitos outros escritores a sentir o mesmo, não está sozinho. Então, aprovado ou reprovado, continue a escrever. O meu livro “A Feast of Horror” foi publicado num negócio de 50/50. Paguei uma grande quantia de dinheiro para ser publicado. Na época era ingénua; desde então cresci e aprendi muito. O conselho que gostaria de compartilhar é: não pague para ter o seu trabalho publicado, a auto-publicação trará mais benefícios, a não ser, é claro, que encontre um editor genuíno que o apoie a 100%.

Está a trabalhar em algo de momento?

De momento estou a trabalhar numa novela/ romance. Não tenho certeza a qual pertencerá, isso depende da história. Adoro escrever!

Onde é que os leitores a podem encontrar?

Podem encontrar-me no Facebook e no Goodreads.
https://www.facebook.com/scruplesm?ref=pymk#!/profile.php?id=1664588497&sk=info
http://www.goodreads.com/user/show/5756702

domingo, 27 de novembro de 2011

Opinião| Review: RoadKill, Jackie Williams

Li “Road Kill” no dia 20 de Novembro de 2011. Gostei bastante e dou-lhe 4 estrelas.
A história começa com a apresentação de uma criatura estranha e dos seus hábitos alimentares peculiares chocantes. É-nos apresentada como a última da sua espécie e somos levados a crer que a espécie se extingue quando algo acontece à criatura. Mas será que é mesmo o fim?
Desconhecia o conceito de “Road Kill” dado os meus conhecimentos limitados da língua inglesa, pelo que não compreendi de imediato o que significava. Apenas percebi o queria dizer quando dois jovens tentam comprar carne para o churrasco do Dia das Bruxas e o talhante lhes diz que não tem nada e que a única carne que conseguirão encontrar é a dos animais mortos nas estradas. E não é que eles acabam por seguir essa dica?! Claro que lhes vai sair muito caro…
É pena ser uma história tão curta. Acho que merecia ser mais desenvolvida; a ideia por detrás é forte e não pecava se fosse mais explorada. Quem sabe se a autora não resolve fazer um livro mais completo a partir desta história?


I read “Road Kill” on November 20, 2011. I liked it pretty much, so I rate it 4 stars.
It begins with the presentation of a weird creature and its shocking peculiar feeding habits. It is presented to us as the last of its kind and we are led to believe that this species will extinguish when something happens to the creature. But will it really be the end?
I wasn’t familiar with the concept of “Road Kill” once my knowledge of the English language is limited, so I didn’t understand it right away. I only got what it meant when too young boys try to buy some meat for the Halloween’s barbacue and the butcher tells them he has none, and the only meat they will be able to find is the one from the animals killed on the road. And who knew that they will follow this tip?! Of course it will have a high price…
It’s a pity that the story is so short. I think it deserved to be more developed; the idea behind it is strong and it could be more explored. Who knows if the author decides to write a book more complete from this story?

Opinião| Review: "Gerald's Car", Jackie Williams

“Gerald’s Car” é uma história pequena que li dia 20 de Novembro de 2011. Dou-lhe 3 estrelas, dado que gostei mais de “Road Kill”, mas também porque me fez lembrar várias histórias que já ouvi antes, pelo que não me despertou tanto a atenção.
Annie deixa Gerald e o mundo dele parece ruir, até que encontra um Chevrolet que o faz esquecer de tudo. Gerald isola-se e toda a sua vida passa a girar em torno do carro e daquilo que pode fazer com ele. Digamos que o veículo não traz ao de cima o melhor que há em si, mas no final terá que pagar por isso. Recordam-se dos mitos urbanos em que um condutor olha pelo espelho retrovisor e vê algo que não devia lá estar? Bem, o Gerald vai relembrá-los na primeira pessoa.
Gostei particularmente do final, quando Chevrolet regressa à oficina e é cumprimentado pelo dono da oficina.


“Gerald’s Car” is a short story I read on November 20, 2011. I rate it 3 stars, once I enjoyed more “Road Kill”, but also because it reminds me of other stories I heard before and that was why it didn’t caught my attention that much.
Annie leaves Gerald and his world seems to crumble down, until he finds a Chevrolet that makes him forget about everything. Gerald isolates himself and his life begins to revolve around the car and what he can do with it. Let’s just say that the vehicle doesn’t bring up the best in him, but in the end he will have to pay for that. Do you remember the urban myths in which a driver looks into the mirror to check the back seat and sees something that wasn’t supposed to be there? Well, Gerald will recall this myth and live it.
I particularlly liked the finale, when the Chevrolet returns to the garage and is greeted by the owner.