Opinião| Review: “Fifty Shades Freed”, E.L. James

SINOPSE

Quando a estudante Ana Steele encontrou pela primeira vez o danificado jovem empresário Christian Grey, deu-se um caso sensual que mudou a vida de ambos de forma irrevogável. Chocada, intrigada, e, finalmente, repelida pelos singulares gostos sexuais de Christian, Ana exigiu um compromisso mais profundo; determinado a mantê-la, Christian concordou. Agora, juntos, eles têm mais: amor, paixão, intimidade, riqueza, e um mundo de infinitas possibilidades. Mas Ana sempre soube que amar o seu Cinquenta Sombras não seria fácil e estarem juntos coloca desafios que nenhum deles antecipara. Ana deve de alguma forma aprender a compartilhar o opulento estilo de vida Christian, sem sacrificar a sua própria integridade, identidade, ou independência; Christian deve de alguma forma superar a sua compulsão para controlar e descansar dos horrores que queimaram o seu passado e assombram o seu presente. Quando parece que, juntos, o seu amor pode vencer qualquer obstáculo, tragédia, malícia e destino combinam-se para tornar os piores pesadelos de Ana realidade.

BLURB

When unworldly student Ana Steele first encountered the driven, damaged young entrepreneur Christian Grey, it sparked a sensual affair that changed both their lives irrevocably. Shocked, intrigued, and ultimately repelled by Christian's singular sexual tastes, Ana demanded a deeper commitment; determined to keep her, Christian agreed. Now, together, they have more-love, passion, intimacy, wealth, and a world of infinite possibilities. But Ana always knew that loving her Fifty Shades would not be easy and being together poses challenges neither of them ever anticipated. Ana must somehow learn to share Christian's opulent lifestyle without sacrificing her own integrity, identity, or independence; Christian must somehow overcome his compulsion to control and lay to rest the horrors that blighted his past and haunt his present. Just when it seems that together their love can conquer any obstacle, tragedy, malice and fate combine to make Ana's worst nightmares come true.

OPINIÃO

Concluí a leitura de “Fifty Shades Freed” a 23 de outubro de 2012. Atribuo-lhe a classificação de cinco estrelas.

Tal como a opinião que escrevi sobre o segundo volume, esta também vai ser breve. Tenho apenas a dizer que adorei ler esta série. Começou com algo polémico, que suscitou tanto ódios como paixões, mas acabou por se revelar uma boa história de amor. O final feliz foi ao encontro das necessidades de ambas as partes, deixando todos contentes. Li os três livros de seguida – agora vou ficar de ressaca de Grey; também quero corações e flores, lol! Vou tentar continuar a seguir o trabalho de E.L. James.

REVIEW

I finished reading "Fifty Shades Freed" at October 23, 2012. I attribute it a five-star rating.
As the review I wrote about the second volume, this will also be brief. I just have to say that I enjoyed reading this series. It started with something controversial, which aroused both hatred and passions, but turned out to be a good love story. The happy ending meets the needs of both parties, making everyone happy. I read the three books in a row - now I'll have hungover Grey; I want hearts and flowers too, lol! I'll try to continue to follow the work of EL James.

Link: http://www.goodreads.com/review/show/439370053

Opinião| Review: “50 Shades Darker”, E.L. James

SINOPSE

Perseguida pelos negros segredos que atormentam Christian Grey, Anastasia Steele separa-se dele, e começa uma carreira numa prestigiada editora de Seattle. Mas por mais que tente, Anastasia não o consegue esquecer – ele continua a dominar-lhe todos os p ensamentos. E quando Christian lhe propõe reatarem a relação com um novo e diferente acordo, ela não consegue resistir.

Aos poucos, uma a uma, começam a revelar-se as Cinquenta Sombras que torturam o seu autoritário e dominador amante. Enquanto Grey se debate com os seus demónios, e revela a Anastasia um lado inesperadamente romântico, ela vê-se obrigada a tomar a mais importante decisão da sua vida. Uma escolha que só ela pode fazer…

BLURB

Daunted by the singular sexual tastes and dark secrets of the beautiful, tormented young entrepreneur Christian Grey, Anastasia Steele has broken off their relationship to start a new career with a Seattle publishing house. But desire for Christian still dominates her every waking thought, and when he proposes a new arrangement, Anastasia cannot resist. They rekindle their searing sensual affair, and Anastasia learns more about the harrowing past of her damaged, driven, and demanding Fifty Shades. While Christian wrestles with his inner demons, Anastasia must confront her anger and envy of the women who came before her and make the most important decision of her life. Erotic, sparkling and suspenseful, Fifty Shades Darker is the irresistibly addictive second part of the Fifty Shades trilogy.

OPINIÃO

Acabei de ler este livro a 21 de outubro de 2012. Dou-lhe cinco estrelas.

Esta vai ser uma opinião muito breve, pois não varia muito em relação ao que disse sobre o primeiro volume. Apenas quero destacar dois pontos.

Em primeiro, gostei muito mais desta versão do Christian Grey “mudado”. Continua manchado em cinquenta sobras de cinza, mas é uma personagem de quem se torna mais fácil gostar. Não é tão centrado nele e mostra-se disposto a ser um homem mais próximo do que Ana quer.

Em segundo lugar, não gostei muito da transformação da Anastacia. Nesta história surge como uma miúda irritante, que parece apenas querer armar confusão. Tudo lhe serve de pretexto para pôr em causa os sentimentos do Grey e a relação deles. Chega a ser enervante!

Vou passar ao próximo volume.

REVIEW

I finished book on October 21^st, 2012. I rate it five stars.

This will be a very short review, since it doesn’t vary much from what I said about the first volume. I just want to emphasize two points.

First, I like this version of the "changed" Christian Grey better. He’s still fifty shades of fuckdupness, but he’s easier to like. He’s not so focused on himself and is ready to try to be a man closer to what Ana wants.

Secondly, I didn’t like the Anastacia’s transformation. On this story, she is an irritating girl, who just seems to want trouble. Everything is as a pretext to question Grey’s feelings and their relationship. That’s annoying!

I'll pass to the next volume.

Link: http://www.goodreads.com/review/show/436348388

Opinião| Review: “50 Shades of Grey”, E.L. James

SINOPSE

As Cinquenta Sombras de Grey é um romance obsessivo, viciante e que fica na nossa memória para sempre. Anastasia Steele é uma estudante de literatura jovem e inexperiente. Christian Grey é o temido e carismático presidente de uma poderosa corporação internacional. O destino levará Anastasia a entrevistá-lo para um jornal universitário. No ambiente sofisticado e luxuoso de um arranha-céus, ela descobre-se estranhamente atraída por aquele homem enigmático, sombrio, cuja beleza corta a respiração. Voltarão a encontrar-se dias mais tarde, por acaso ou talvez não. O implacável homem de negócios revela-se incapaz de resistir ao discreto charme da estudante. Ele quer desesperadamente possuí-la. Mas apenas se ela aceitar os bizarros termos que ele propõe... Anastasia hesita. Todo aquele poder a assusta – os aviões privados, os carros topo de gama, os guarda-costas... Mas teme ainda mais as peculiares inclinações de Grey, as suas exigências, a obsessão pelo controlo… E uma voracidade sexual que parece não conhecer quaisquer limites. Dividida entre os negros segredos que ele esconde e o seu próprio e irreprimível desejo, Anastasia vacila. Estará pronta para ceder? Para entrar finalmente no Quarto Vermelho da Dor? As Cinquenta Sombras de Grey é o primeiro volume da trilogia de E.L. James que é já o maior fenómeno literário do ano em todos os países onde foi publicada, da Austrália aos Estados Unidos, da Inglaterra à Nova Zelândia.

BLURB

When literature student Anastasia Steele goes to interview young entrepreneur Christian Grey, she encounters a man who is beautiful, brilliant, and intimidating. The unworldly, innocent Ana is startled to realize she wants this man and, despite his enigmatic reserve, finds she is desperate to get close to him. Unable to resist Ana’s quiet beauty, wit, and independent spirit, Grey admits he wants her, too—but on his own terms.

Shocked yet thrilled by Grey’s singular erotic tastes, Ana hesitates. For all the trappings of success—his multinational businesses, his vast wealth, his loving family—Grey is a man tormented by demons and consumed by the need to control. When the couple embarks on a daring, passionately physical affair, Ana discovers Christian Grey’s secrets and explores her own dark desires.

Erotic, amusing, and deeply moving, the Fifty Shades Trilogy is a tale that will obsess you, possess you, and stay with you forever. This book is intended for mature audiences.

OPINIÃO

Terminei este livro a 17 de outubro de 2012. Dou-lhe cinco estrelas.

Esta foi uma leitura ambivalente, com coisas que adorei e outras que detestei. Mas se um livro me mantém tão interessada que só quero continuar a ler até chegar ao fim, então tenho de ser justa e dar-lhe a nota que merece na minha opinião.

O que menos gostei foi da postura mandona do Grey. É um dominador, que quer mandar em tudo e que tem a mania que o dinheiro compra tudo.

Também não gostei da parte dos castigos físicos. Senti muitas vezes que a mulher era diminuída e isso deixou-me zangada. Desculpem lá, mas estou bastante agradecida às mulheres que lutaram pela emancipação e pelos seus direitos. Não me rebaixaria como a Anastacia fez por várias vezes. Pronto, podem dar a desculpa de que estava apaixonada, mas isso não cola, pelo menos para mim. Quantas vítimas de violência doméstica compactuaram com as agressões apresentando essa desculpa? Não quero ir por aí…

Enfim… quanto aos peculiares gostos eróticos de Grey, é algo que nunca vou compreender, por isso vou abster-me de comentar mais. Cada qual com os seus gostos.

O que mais gostei foi do lado menos obscuro que o Grey esconde; estou ansiosa por conhecê-lo. O que dizer? “I’m a sucker for bad guys”. Gosto da ideia de que podem ser salvos. Bem, alguns deles, lol!

Também gostei dos mails trocados entre Ana e Grey. Alguns deles fizeram-me rir com a ironia que encerravam.

Resumindo, vou continuar a ler esta série, pois estou curiosa para saber como acaba.

REVIEW

I finished this book on October 17, 2012. I rate it five stars.

This was an ambivalent reading, with things that I loved and others that I hated. But if a book keeps me so interested that I just want to keep reading until I reach the end, then I have to be fair and rate it the note it deserves in my opinion.

What I liked least was the bossy attitude of Grey. He's a dominator who wants to boss around everything and he thinks that money can buy everything.

I also didn’t like the punishment parts. I felt many times that women were being put down and that made me angry. Excuse me, but I am very grateful to the women who fought for emancipation and our rights. I would not let myself be demeaned Anastacia did several times. Okay, you can give the excuse that she was in love, but that does not stick, at least for me. How many victims of domestic violence went with that excuse? I do not want to go there...

Anyway... as to the peculiar erotic tastes of Grey, is something I'll never understand, so I will refrain from commenting further. Each to their tastes.

What I liked best was the least dark side that Grey hides; I'm looking forward to meeting it. What can I say? I'm a sucker for bad guys. I like the idea that they can be saved. Well, some of them, lol!

I also liked the emails exchanged between Ana and Grey. Some of them made me laugh at their irony.

In short, I’ll continue to read this series, because I am curious to know how it ends.

Link: http://www.goodreads.com/review/show/434649622