quinta-feira, 5 de setembro de 2013

Curiosidades Perdidos: Comércio local | Lost Ones Curiosities: Local trade





Numa época de crise, é importante apostar no comércio local. Por essa razão, aproveitei para trazer para a história:
- o camarão do rio (vendido num saveiro ao pé da casa de Marina);
- a loja do Totó (onde a Marina compra o seu guarda-chuva e o saco de desporto);
- a gelataria do Sr. Henrique (onde Marina e Joshua comem uns ótimos croissants);
- a pastelaria Crespo (onde Marina e a mãe vão comer uns crepes);
- a loja da Almira (onde Marina adquire a bracelete de pedras protetoras);
- o Kira’s (café onde a Ana vai almoçar com Dennis);
- o Kupido’s Bar (onde as personagens se divertem à noite);
- a loja dos telemóveis (ficava junto ao mercado municipal, mas já fechou…)
- a dupla Gonçalo e Vidigal (conhecida pela animação de festas);
- e a Feira do Chocolate de Grândola (não fica em Alcácer, mas as pessoas de Alcácer também visitam as terras vizinhas e frequentam os seus eventos).


In a time of crisis, it is important to invest in local trade. For this reason, I decided to bring to this story:
- The river shrimp (sold at a boat near the house of Marina);
- The store of Totó (where Marina purchases her umbrella and sports bag);
- The ice cream parlor of Mr. Henriqyue (where Marina and Joshua eat some great croissants);
- Pastry Crespo (where Marina and her mother eat some crepes);
- Almira's store (where Marina acquires the bracelet of protective stones);
- Kira's (a cafe where Ana goes to lunch with Dennis);
- Kupido's Bar (where the characters have fun at night);
- The mobile phones shop (next to the municipal market, but already closed...)
- Gonçalo and Vidigal (known for animating parties);

- Chocolate Fair of Grândola (not located in Alcácer, but people from here also visit the neighboring lands and attend to their events).

segunda-feira, 2 de setembro de 2013

Opinião| Review: “Monica”, LA Tripp


Título: Monica
Autora: LA Tripp
Edição/reimpressão: Abril 2011
Páginas: 164
ISBN: 9780979017216


SINOPSE
Sinta a luta de uma alma subitamente perdida, o tumulto interior de estar dividida entre dois amantes, e a jornada pessoal de uma bomba sexual através dos seus próprios olhos. Esta é a primeira sequela de ‘Woe to the Rich’.

OPINIÃO
Li este livro a 25 de julho; dou-lhe três estrelas.
Gostei da história em termos gerais, principalmente da personagem Brad, que acaba por ser o homem de sonho de cada mulher, embora pareça ter caído de paraquedas na história.
Em relação à construção da narrativa, creio que a cena do rapto podia ter sido melhor explorada, pois simplesmente a Monica é raptada e, de repente e por milagre, em dois ou três parágrafos está salva. Outra coisa que podia ter sido melhor explorada foi a perseguição pelas ditas famílias de sangue real; num momento, Monica e os amigos não sabem se estão em segurança e há uma perseguição qualquer, depois, de repente, puff, os malfeitores desaparecem. Eu sei que é um conto, mas ficam muitas coisas por explicar.
Por fim, também gostaria que o autor tivesse desenvolvido mais um pouco o final, pois a Monica parece resignada a viver com Brad, mas será que conseguiu sê-lo e ultrapassar a luxuria pelo ex-marido? Gostava de ter sabido mais.

BLURB
Feel the struggle of a suddenly lost soul, the inner turmoil from being torn between two lovers, and the personal journey of a sex vixen through her own eyes. This is the first sequel to Woe to the Rich!

REVIEW
I read this book on July 25th and I rate it three stars.
I enjoyed the story in general, especially the character Brad, who turns out to be the man of every woman's dream, though he seems to have fallen into the story by parachute.
Regarding the construction of the narrative, I believe that the kidnap scene could have been better explored. Monica is just kidnapped, and suddenly and miraculously, in two or three paragraphs she’s save. Another thing that could have been better explored was the persecution by the aforementioned families of royal blood. First, Monica and her friends don’t know if they are safe and there is a persecution, and then suddenly, poof, the criminals disappear. I know it's a short story, but many things are unexplained.
Finally, I also wished that the author had developed a little more the end, since Monica seems resigned to live with Brad, but did she manage and overcome the lust she feels for her ex-husband? I wish I it had been told some more.


Link Goodreads: