Novas fotos| New photos

Olá a todos!

No último fim-de-semana estive com a minha irmã e aproveitámos para tirar algumas fotos. Visitem a minha galeria na DeviantArt para verem estas imagens. Eu gosto de muitas delas, já a minha irmã fartou-se de dizer que estava horrível em todas e não lhe agrada nenhuma. LOL! Espero que gostem! Visitem em http://rutecanhoto.deviantart.com/gallery/33472784

Hello everyone!

Last weekend I was with my sister and we took the chance to shoot some photos. Visit my gallery on DeviantArt to see these images. I like many of them, but my sister keeps on saying that she looks horrible at all of them and she doesn’t like any of the photos. LOL! I hope you enjoy them! Visit

http://rutecanhoto.deviantart.com/gallery/33472784

DeviantArt actualizada | updated

Olá!

Hoje passei pela praia para tirar umas fotos. Infelizmente não pude estar lá muito tempo e, ainda por cima, estava maré baixa, o que não me permitiu tirar as fotos com as características que pretendia. Mesmo assim, captei algumas imagens que podem ser visualizadas em http://rutecanhoto.deviantart.com/gallery/33474941. Voltarei à praia um dia destes - quem sabe se estará maré cheia?

Hello!
Today I went to the beach for some photos. Unfortunately I couldn't be there long and, moreover, it was low tide, which didn't allow me to take photos with the features I wanted. Still, I got some pictures that can be viewed in http://rutecanhoto.deviantart.com/gallery/33474941. I'll return to the beach one of theses days - who knows whether it will be high tide?

DeviantArt Gallery

Olá a todos!

Ontem à noite perdi umas quantas horitas numa tarefa sobre a qual já tinha falado e que ainda não tinha cumprido - actualizei a minha galeria de imagens na DeviantArt.

Criei três categorias: uma onde vou apresentando as minhas "brincadeiras" no Photoshop para tentar criar capas de livros; a segunda é um stock de imagens de pessoas (contém essencialmente duas sessões de fotos que fiz com a minha irmã) e a terceira incide sobre paisagens diversas. Espero com estas duas últimas ajudar alguns artistas em busca de inspiração =)

Convido-vos a passar pela galeria em http://rutecanhoto.deviantart.com/gallery/ e façam-me chegar os vossos comentários! Espero que gostem ;-)

Hello everyone!
Last night I lost a few hours with a task I had spoken  about before, but had not yet fulfilled - I updated my images' gallery on DeviantArt .
I created three categories: in the first one I present my "crazy Photoshop attempts" to create some book covers; the second is a stock of people's images (essentially it contains two photo shoots I did with my sister); and the third one focuses on different landscapes. With these last two I hope to help some artists who are looking for inspiration =)
I invite you to pass by the gallery http://rutecanhoto.deviantart.com/gallery/ and leave your comments! I hope you enjoy it ;-)