Novas fotos| New photos

Olá a todos!

No último fim-de-semana estive com a minha irmã e aproveitámos para tirar algumas fotos. Visitem a minha galeria na DeviantArt para verem estas imagens. Eu gosto de muitas delas, já a minha irmã fartou-se de dizer que estava horrível em todas e não lhe agrada nenhuma. LOL! Espero que gostem! Visitem em http://rutecanhoto.deviantart.com/gallery/33472784

Hello everyone!

Last weekend I was with my sister and we took the chance to shoot some photos. Visit my gallery on DeviantArt to see these images. I like many of them, but my sister keeps on saying that she looks horrible at all of them and she doesn’t like any of the photos. LOL! I hope you enjoy them! Visit

http://rutecanhoto.deviantart.com/gallery/33472784

DeviantArt actualizada | updated

Olá!

Hoje passei pela praia para tirar umas fotos. Infelizmente não pude estar lá muito tempo e, ainda por cima, estava maré baixa, o que não me permitiu tirar as fotos com as características que pretendia. Mesmo assim, captei algumas imagens que podem ser visualizadas em http://rutecanhoto.deviantart.com/gallery/33474941. Voltarei à praia um dia destes - quem sabe se estará maré cheia?

Hello!
Today I went to the beach for some photos. Unfortunately I couldn't be there long and, moreover, it was low tide, which didn't allow me to take photos with the features I wanted. Still, I got some pictures that can be viewed in http://rutecanhoto.deviantart.com/gallery/33474941. I'll return to the beach one of theses days - who knows whether it will be high tide?

DeviantArt Gallery

Olá a todos!

Ontem à noite perdi umas quantas horitas numa tarefa sobre a qual já tinha falado e que ainda não tinha cumprido - actualizei a minha galeria de imagens na DeviantArt.

Criei três categorias: uma onde vou apresentando as minhas "brincadeiras" no Photoshop para tentar criar capas de livros; a segunda é um stock de imagens de pessoas (contém essencialmente duas sessões de fotos que fiz com a minha irmã) e a terceira incide sobre paisagens diversas. Espero com estas duas últimas ajudar alguns artistas em busca de inspiração =)

Convido-vos a passar pela galeria em http://rutecanhoto.deviantart.com/gallery/ e façam-me chegar os vossos comentários! Espero que gostem ;-)

Hello everyone!
Last night I lost a few hours with a task I had spoken  about before, but had not yet fulfilled - I updated my images' gallery on DeviantArt .
I created three categories: in the first one I present my "crazy Photoshop attempts" to create some book covers; the second is a stock of people's images (essentially it contains two photo shoots I did with my sister); and the third one focuses on different landscapes. With these last two I hope to help some artists who are looking for inspiration =)
I invite you to pass by the gallery http://rutecanhoto.deviantart.com/gallery/ and leave your comments! I hope you enjoy it ;-)

DeviantArt

Oi, pessoal!

Venho por este meio anunciar que me juntei ao "grupo" da DeviantArt.

Tal como digo na minha apresentação nessa página, não sou designer nem percebo nada disso, mas gosto de aprender. Ultimamente tenho tentado trabalhar um pouco mais com o Photoshop para perceber melhor esta ferramenta de trabalho e achei que era boa ideia aderir à DeviantArt - que melhor sítio para encontrar pessoas que me podem ensinar e dar-me uma dica ou outra? Adoro os trabalhos apresentados neste site! Quem me dera ter um quarto do talento daqueles artistas...!

De qualquer modo, além de partilhar as minhas tentativas (frustradas...) em http://rutecanhoto.deviantart.com/ , tenciono igualmente criar uma galeria com fotografias que tenho tirado, de modo a que estas fiquem disponíveis em stock para serem utilizadas pelos verdadeiros artistas da DeviantArt.

Pergunto-me se algum dia conseguirei criar as capas dos meus próprios livros... lol! Ia ser engraçado =)

A minha primeira "tentativa" de criação de uma capa de livro =P

My first "try" to creat a book cover =P

Hi, guys!
I hereby announce that I joined the "group" of DeviantArt.
As I say in my presentation on that page, I'm not designer not even close, but I like learning. Lately I've been trying to work a little more with Photoshop to better understand this work tool and I thought it was a good idea to join the DeviantArt - what better place to find people who can teach me and give me a tip or two? I love the work presented in this site! I wish I had a quarter of the talent of those artists ...!
Anyway, besides sharing my (frustrated) experiences in http://rutecanhoto.deviantart.com/, I also intend to establish a gallery of photographs of mine, in order to make them available in stock to be used by the true artists of DeviantArt.
I wonder if some day I'll be able to create the covers of my own books ... lol! It would be funny =)