Entrevista| Interview: Donalisa Helsley

ENGLISH VERSION AVAILABLE HERE

Donalisa Helsley é uma terapeuta de família e de crianças, que decidiu escrever livros infantis. “The Day no one Played Together” foi o primeiro a ser publicado e “I Love You Better Than Chocolate Chip Cookies” já está a caminho. Aqui fica uma flash interview a esta autora.

“The Day no one Played Together" foi o primeiro livro que escreveu?

Não, mas foi o primeiro que publiquei. Comecei a escrever na 1ª classe. Escrevia histórias sobre ser uma princesa e partir à aventura.

O que a inspirou a criar esta estória sobre duas irmãs?

A estória é baseada numa experiência por que as minhas filhas, Jadyn e Genesis, passaram.

Trata-se de uma série? Se sim, quantos livros terá?

Sim, vai ser uma série. Tenho mais dois já escritos, mas ainda não os enviei para serem publicados.

"The Day no one Played Together" ganhou o “Mom's Choice Award”. Fale-nos sobre isso.

Ganhei o prémio em novembro. O “Mom's Choice Award”®(MCA) é um programa internacional que reconhece autores, inventores, empresas, pais e outros pelos seus esforços na criação de produtos e serviços de media de qualidade amigos da família.

Que comentários recebeu dos leitores?

Recebo mensagens de e-mail e FaceBook o tempo todo, com os meus leitores a dizerem o quanto gostaram do livro e como os tem ajudado. Também me enviam fotos que, com a sua permissão, compartilho no meu site http://www.wildaboutreading.net/resources.html

O que a levou você a escrever livros infantis?

Sou terapeuta de família e de crianças, então tenho trabalhado com crianças e adolescentes num ambiente de saúde mental. Acho que as crianças aprendem melhor quando se estão a divertir e não me sinto como se lhes estivesse a pregar.

Consegue imaginar-se a escrever noutro género literário?

Sim, acredito que posso escrever sobre ou noutro género.

É uma autora independente ou tem editora?

Ambos. “The Day no one Played Together” foi publicado através de print-on-demand. O meu próximo livro, “I Love You Better Than Chocolate Chip Cookies” será publicado através de uma editora no final deste mês.

Está a trabalhar em algo de momento?

Agora estou a trabalhar numa estória sobre bullying.

Opinião| Review: "The Day no one Played Together" - Donalisa Helsley

Sinopse | Synopsis

* Para idades entre os 3 e os 9 anos. Jadyn e Genesis querem brincar juntas, mas nenhuma das duas quer brincar ao que a outra quer. O que farão então? Serão capazes de refletir e encontrar uma maneira de brincar juntas? Será que vão brincar sozinhas? "The Day No One Played Together" ensina uma importante lição de uma forma divertida. Junte-se a estas irmãs na primeira aventura desta série.

* For ages 3-9. Jadyn and Genesis want to play together but neither one wants to play what the other wants to. What will they do? Will they be able to brainstorm and find a way to play together? Will they play alone? "The Day No One Played Together" teaches an important lesson in a fun way. Join these sisters in the first of their series.

Crítica | Review

* Li “The Day No One Played Together” dia 20 de Janeiro de 2012 e dou-lhe 4 estrelas.  É um livro infantil direcionado para crianças entre os 3 e os 9 anos, de fácil compreensão e que ensina uma importante lição: podemos brincar ao que nós queremos e ao que os outros querem, chegando a um simples acordo. “Compromisso” é a ideia principal. Esta é uma maneira divertida de ensinar as crianças a conviverem entre si, ultrapassando as suas divergências. É-lhes também aqui concedida a oportunidade de conhecer novas palavras. As ilustrações feitas por Sarah Harkey dão o toque final à estória e estão maravilhosas =)
 * I read "The Day No One Played Together" on 20th January 2012, and I rate it four stars. It is a children's book aimed for kids between 3 and 9, easy to understand and it teaches an important lesson: we can play what we want and what others want, reaching a single agreement. “Compromise” is the main idea. This is a fun way to teach children how to live together, despite their differences. They are also given the chance to get to know new words here. The illustrations made ​​by Sarah Harkey give the final touch to the story and they are wonderful =)

Link: http://www.goodreads.com/review/show/215839889